¡¡º£²ó¤Î»³¹Ô¤Ï¡¢·×²èÀ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËÈó¾ï¤Ë¹Ô¤Åö¤¿¤ê¤Ð¤Ã¤¿¤ê¤Î»³¹Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡½é¤áͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢Åл³Æ»¤¬·ç²õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤ËÅÓÃæ¤Ç¤Ò¤¤«¤¨¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂçÂæ¥ö¸¶¥É¥é¥¤¥Ö¥¦¥§¥¤¤ÎÆþ¸ý¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤êÊ⤯µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Å·µ¤Í½Êó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ìë¤Ë¤Ï±«¤Ï»ß¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌë¤Þ¤ÇÂԤĤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢±«¤ÏÀã¤Ë¤«¤ï¤Ã¤¿¡£¿¿ÌëÃæ¤Ë¤Ê¤ê¡¢»äã¤Ï»³Äº¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤ò·èÄꤷ¡¢Àã¤ÎÃæ¤òÊ⤻Ϥ᤿¡£¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤ÎÏ©Ì̤ˤÏÀ㤬ÀѤâ¤ê¡¢½ê¡¹Åà·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èó¾ï¤ËÊ⤤ˤ¯¤¤¡£
¡¡»ä¤Ï¿ç̲ÉÔ¤Τ¿¤á¤«¡¢»³¾åÃó¼Ö¾ì¤Ë¤Ä¤¯º¢¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É°Õ¼±¤¬Ìµ¤¯¡¢Â¤âÁ°¤Ë½Ð¤Ê¤¤Äø¤À¤Ã¤¿¡££µ»þ´ÖȾ¤°¤é¤¤Ê⤤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Ãó¼Ö¾ì¤ÎµÙ·Æ½ê¤Ë¤â¤°¤ê¹þ¤ß¡¢»³Äº¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Û¤óÀèÇڤ˥ê¥Ý¥Ó¥¿¥ó£Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò°û¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥Æ¥ó¥È¤Î¥Õ¥é¥¤¥·¡¼¥È¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö²¾Ì²¤ò¤È¤Ã¤¿¡£µ¯¤¤¿¤³¤í¤Ë¤Ï¤â¤¦ÊÕ¤ê¤ÏÌÀ¤ë¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤¿£±£µkmÊ⤤¤Æµ¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¢²¿¤È¤Ê¤¯µ¤¤¬½Å¤«¤Ã¤¿¡£ÀèÇڤˤâ¤é¤Ã¤¿±ÉÍܺޤ¬¤¤¤¤¿¤Î¤«¡¢ÂÎÄ´¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡µ¢¤ëÅÓÃæ¡¢ÆàÎɤΡȥ¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥µ¥Þ¡¼¡Á¾ÆÆù¥Ð¥¤¥¥ó¥°¿©¤ÙÊüÂê¡Á¡É¤ËÆþ¤ê¡¢¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤¿¡£Æù¤Ïº£¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡£Æù¤ò»Ä¤¹¤È£±»®¤Ë¤Ä¤£µ£°£°±ß¤È¤é¤ì¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤é¤Ê¤¤Æù¤Ïú¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¾Æ¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¾Ã¤·¤µ¤Ã¤¿¡£
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤È¤â¤Ê¡Ê¡©¡Ë¿©¤¤Êª¤ò¿©¤Ù¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£¤È¤Ë¤«¤¯Ìµ»ö¤Ë²È¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤¡¢¤Õ¤í²°¤Ç´À¤ò¤¢¤é¤¤¤ª¤È¤·¤¿¡£
by John
¡¡¤é¤¯¤¶¤ó¡Ê£Ï£Ä£Ó£ô£á£ô£é£ï£î¡Ë¤äÀ¾ÂçÏ©¼·¾ò¤Î¥À¥¤¥¨¡¼¤ÇÄɲäÎÁõÈ÷¡¦¿©ÎÈÅù¤òÇ㤤½Ð¤·¤Ä¤Ä¡¢£Ò£²£´¤òÆî¤Ø¡£½ÐÍ褫¤±¤ÎµþÆàÏÂÆ»¤Î¤ª±¢¤ÇÆàÎɤޤǤÏ®¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢·´»³¤«¤é½ÂÂÚ¤¬¤Ò¤É¤¯¡¢Æ½±Û¤¨¤ÎÈ´¤±Æ»¤òÁª¤Ö¡£¤ä¤¿¤é¤¹¤ó¤´¤¤¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Î¸å¡¢£Ò£±£¶£¹¤ËÈ´¤±¤Æ´ôÏ©¤ÎÂçÇ÷¥À¥à¤òÌܻؤ·¤¿¡£
¡¡ÍÚ¤«¤ËÇò¤¤Êª¤òÈï¤Ã¤¿ÎÇÀþ¤¬³À´Ö¸«¤¨¡¢¤¤¤ä¤¬¾å¤Ë¤â´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤ë¡Ê¤¦¤Ò¤ã¤Û¤¦¤Ã¡ª¡Ë¡£´¨¤¤ÂçÇ÷¥À¥à¡£¤³¤³¤«¤éÆþÇ·ÇÈ(¤·¤ª¤Î¤Ï)²¹Àô¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢°ìÉ÷ϤÍá¤Ó¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¡£¡Ä¤¬¡¢²¿¤ÈµÙ¶È¡ªÇ¯Ëö¤ä¤·¡¢ÅöÁ³¤«¡Ä¡£
¡¡µÙ¤à½ê¤µ¤¨¤Ê¤¯¡¢Ìî±ÄͽÄêÃϤÎȵ¾ì¤Ø¡£¥Ñ¥¸¥§¥í¤Ç¼ÖÆâ¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ò¿¬ÌܤËÀ߱Ĥ·¡¢Å¬Åö¤Ë¥á¥·¶ô¤Ã¤Æ¿²¤ë¡£¼êÎý¤ÎÌî±Ä¼Ô¤Ê¤ì¤Ð¤³¤½¡£Âç³¢Æü¤³¤½Àã¤òƧ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£ÍâÄ«¡¢Ä«¿©½àÈ÷Ãæ¤Ë¥Ñ¥é¤Ä¤½Ð¤·¤¿¡£Àã¤Ê¤é¤¤¤¤¤¬¡¢É¸¹â¤¬Â¤ê¤º±«¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¡Á¤à¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Å±±Ä¤·¤Æ½Ðȯ¡£
¡¡¤·¤«¤·¤³¤ÎÂô¶Ú¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿Ä̤êÅÓÃæ¤Ë¤É¤Ã¤«·ç²õ²Õ½ê¤¬¤¢¤ëÍͻҡ£¤È¤Ë¤«¤¯¹Ô¤±¤ë¤È¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤³¤¦¤È¡¢±«¤ÎÃæ¡¢Èþ¤·¤¤·Ìή¤äÇ÷ÎϤδäÊɤʤÉį¤á¤Ê¤¬¤é¿ô½½Ê¬Ê⤯¡£¤¹¤ë¤Èº¸´ß±è¤¤¤ÎÅл³Æ»¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ´äÊɤˤʤꡢ£±£°£íÄø¸þ¤³¤¦¤ÇÉü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÂдߤÎÀ¤â¶á¤¯¡¢²Æ¾ì¤Ê¤éÅϾĤâ½ÐÍè¤è¤¦¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡¡²¿¤È¤«Ç¨¤ìÀФòÈô¤ó¤ÇÂдߤˤÏÅϤ俤â¤Î¤Î¡¢º£ÅÙ¤ÏÅл³Æ»¤Î³¤¯¸µ¤Î´ß¤ËÌá¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î½êÀ²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶²¤é¤¯¸½¾õ¤¬ºÇÄã¿å°Ì¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º±«¤Ï»ß¤à¤É¤³¤í¤«Àª¤¤¤òÁý¤¹¤è¤¦¤Ç¡¢¶¯¹ÔÆÍÇˤ·¤Æ¤âÌÀÆü¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡££²¿Í¤Ç¶¨µÄ¤·¡¢¤³¤ÎÂô¶Ú¥ë¡¼¥È¤ÏÃÇǰ¡£
¡¡·Ì¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÈþ¤·¤¤¤·¡¢Èó¾ï¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£¼Â¤Ï¤³¤Î»þ³ê¤Ã¤Æ°ì½Ö¤¹¤Í¤Þ¤Ç¿»¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä¤È·¤¤Î¤ª±¢¤ÇÃæ¤ÏÁ´¤¯Ç¨¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÁõÈ÷¤µ¤¨À°¤¨¤ì¤Ð¡¢²Æ¾ì¤º¤ÖǨ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÎÂô¹¶¤á¤â³Ú¤·¤½¤¦¤À¡£¤Þ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤ÎÅ·¸õ¤Ç¤ÏÂô¤ÏÂÌÌÜ¡£
¡¡¤·¤«¤·ÂçÂæ¥ö¸¶¤ÏÂôÅФê¤Î¥á¥Ã¥«¤Ç¤¢¤ê¡¢Èøº¬¶Ú¤È¤¤¤¨¤ÐÂçÂæ¥ö¸¶¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¤·¤«¤Ê¤¤¡£ÊÞÁõ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢ÀÑÀ㡦Åà·ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅßµ¨Ä̹Իߤᡣ¤·¤«¤·¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü½Ð¥¬³Ù¤òÌܻؤ¹°Ê¾å¡¢ÁªÂò¤Î;ÃϤϤʤ¤¡£¥²¡¼¥È¤«¤é»³¾åÃó¼Ö¾ì¤Þ¤Ç£±£µkm¡¢»³Äº¤Ø¤Ï¹¹¤Ë£µ£°Ê¬¤ÎÅйԤòÍפ¹¤ë¡£
¡¡Ä«¤Î±ýÉü¤¬¤¤¤¤Æ¥²¡¼¥È¤Ç¤ÏÃë¤ò²ó¤ê¡¢·Ú¤¯Ãë¿©¡£±«¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤¤¬¡¢Í½Êó¤Ç¤ÏͼÊý°Ê¹ß¤Ï²óÉü¤·¤Æ¤¤¤¯È¦¡£±«¤Î¹ß¤ê¤·¤¤ëÃæ¤ò½ÅÁõ¤Ç½Ð¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢£±£µkm¤â¤ÎĹÃú¾ì¤Ë¤Ï¤Á¤È¿É¤¤¡£¤½¤³¤ÇÆü½Ð¥¬³Ù¤Ç¤Î¤´Íè¸÷¤Ë¾È½à¤ò¹ç¤ï¤»¡¢¿¼Ìë½Ðȯ¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ê¤é»³¾åÌî±Ä¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢·ÚÁõ¤Ç¹Ô¤±¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¿¥Õ¥È¤ÎÉ÷²¼¤ËÀ߱Ĥ·¡¢Áá¤á¤ÎÈե᥷¤À¡£¥á¥·¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡ÊÆ¡£¤³¤ì¤Ï¿å£ï£òÅò¤ËÄÒ¤±¤Æ¿ôʬ¤âÂԤƤФ⤦¶ô¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡¢´³¤·ÈӤΤ褦¤ÊÊݸ¿©¡£·ë¹½¶ô¤¨¤ë¤·¡¢Èó¾ï¿©¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤À¡£
¡¡¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥Ï¥à¤Î¸Ç¤Þ¤ê´Ý¤´¤È°ì¤Ä¤ò¥¢¡¼¥ß¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Çʬ¸ü¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ±ö¥³¥·¥ç¡¼¤ò¿¶¤ê¡¢Æé¤Ë¤Ï¥µ¥é¥ÀÌý¤òÇö¤¯¥¹¥×¥ì¡¼¤·¡¢¤µ¤Ã¤ÈξÌ̾Ƥ¤¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£ÏÓÇò¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¤¿¤¯¤Þ¤·¤¯°é¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤(¡©)¤Ê¤Î¤À¡£ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ë¥ª¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡££²¿Í¤·¤Æ¡¢Á´ÉôÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊ¢°ìÇÕ¡¢£Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£ó¤Ê¤ó¤«çӤ᤿¤ê¤â¤¹¤ë¡£±«¤Ï¤¤¤Ä¤·¤«Àã¤ËÊѤï¤ê¡¢¥Õ¥é¥¤¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä¡¢ÀŤ«¤ËÀã²½¾Ñ¤µ¤ì»Ï¤á¤¿¡£ÃÙ¤¯¤È¤â¡¢£°»þ¤Ë¤Ï½Ðȯ¤·¤¿¤¤¡£Å±±Ä¤ÈÌë¿©¤â¹Í¤¨¤¿¤é¡¢£²£³»þ¤Ë¤Ïµ¯¤¤Æ¤ª¤«¤Í¤Ð¡£¿ô»þ´Ö¤À¤¬¡¢²¾Ì²¡£ÁõÈ÷¤µ¤¨¤¢¤ê¤ã¡¢´¨¤¤¤É¤³¤í¤«²÷Ŭ¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡£²£³»þ¡¢µ¯¾²¡£Ìë¿©¤òºÑ¤Þ¤·¡¢Àã¤òʧ¤¤¤Ä¤Äű±Ä¡£°ìö¡¢¥¿¥Õ¥È¤ÎÃæ¤ÇÃȤޤ롣
¡¡²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢²¿Âæ¤â¾èÍѼ֤¬Íè¤Æ¤ÏÀèµÒ¤Ëµ¤ÉÕ¤¹ß¤ê¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤Þ¡¢Åà·ë¤Ç³ê¤ëÁ°¤Ë¹ß¤ê¤È¤¯Êý¤¬¸ÌÀ¤À¤í¤¦¤Æ¡£¥é¥¸¥ª¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¿Ê¤ßÀڤ俤éǯ¤¬ÌÀ¤±¤¿¡£ËÜÅö¤ËÀŤ«¤Ê¡¢Ç¯±Û¤·¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¡¢¤«¼å¤¤Åô¤ê¤¬£²¤Ä¡¢¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Íɤì¤Ê¤¬¤é¶áÉÕ¤¡¢¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£²æ¡¹¤â¤Á¤ç¤¦¤É½Ð¤ë¤È¤³¤Ç¡¢°ì±þ°ìÀ¼°§»¢¤·¤È¤¯¡£»³¤Ç¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤Î¤À¤«¤é¡£Áê¼ê¤Ï»°½½Ï©¤Ë¤ÏÆÏ¤«¤Ì¤¯¤é¤¤¤Î¤´É×ÉØ¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÅ·¸õ¤Ë¡¢½÷ÀÏ¢¤ì¤È¤Ï¶²¤ìÆþ¤ë¡£
¡¡É¬Í׺ÇÄã¸Â¤ÎÁõÈ÷¤òÆþ¤ì¤¿£±£µkgÄø¤Î¥¶¥Ã¥¯¤ò¡¢£³£°Ê¬¸òÂØ¤Çô¤°¡£µÙ·Æ¤â¡¢Æ±¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤À¡£¿·Àã¤ÏÊ⤰פ¤¤¬¡¢Åà·ë²Õ½ê¤Ç¤ÏÃí°Õ¤òÍפ¹¤ë¡£µÙ·Æ¤Ç¤Ï¡¢¹Ôư¿©¤ò¼êÁ᤯Àݤ롣Î㤨¤Ð¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥«¥í¥ê¡¼¥á¥¤¥È¡¢¹õÅü¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥í¡¼¥ë¡¢¿å¡¢£Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£óÅù¡¹¡£
¡¡Ê⤯¤Ë¤Ä¤ì¡¢É÷À㤬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÇöÌÀ¤ê¤Î¶õ¤Ë¿¿¤Ã¹õ¤ÊÎÇÀþ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¡¢»³Ï¼¤ËÀÑÀ㤬Çò¤¯¸÷¤ë¡£¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤â¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤â¥ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï̵¸Â¤Ë³¤¡¢Å·¸õ¤Ï¤â¤Ï¤ä¿áÀã¤Î°è¡£Èøº¬¶Ú¤Ç¤Ï¤â¤í¤Ë¶¯É÷¤ËÇø¤µ¤ì¤ë¡£ÀãÈߤˤʤë¤Û¤É¤À¡£¿á¤Î¯¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È£³£°Ñ¤ÏÀѤâ¤ê¡¢Ê⤤ˤ¯¤¤¡££²¿Í¤È¤âÈèÏ«¤¬¿Ê¤ß¡¢¥Ú¡¼¥¹¤âÆß¤ê¤¬¤Á¡£
¡¡É÷¼Ù¤«¿ç̲ÉÔ¤«¡¢£Ê£ï£è£î¤¬ÃÙ¤ì»Ï¤á¤ë¡£¥¶¥Ã¥¯¸òÂØ¤òÃæ»ß¡£Èà¤Ï¡¢Ìµ°Õ¼±¤Ë»ä¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÍͻҡ£ÆÍÁ³¡¢¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤¹¤ë¤Î¤ÇÀè¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤È¸À¤¤¤À¤¹¡£¤½¤³¤Ï¿á¤Çø¤·¤ÎÏ©¸ª¤Ç¤È¤Æ¤âÀµ¾ï¤ÊȽÃǤȤϻפ¨¤º¡¢ÌµÍýÌðÍýÀè¤Ë¿Ê¤Þ¤»¤ë¡£¤¢¤ó¤Ê¤È¤³¤¸¤ã¡¢½õ¤«¤ë¤â¤Î¤â½õ¤«¤é¤ó¡£¤Ò¤¿¤¹¤é»õ¤ò¶ô¤¤Çû¤ê¡¢°ìÊâ°ìÊâ¿Ê¤à¡£
¡¡£¶»þ¡¢±Ê±ó¤È¤â»×¤¨¤¿Çò¤¤»ë³¦¤Ë¡¢»³¾åÃó¼Ö¾ì¤Î·úʪ¤Î±Æ¤¬É⤫¤Ö¡£¤ä¤Ã¤¿¡ªµÙ·Æ½ê¤ò¤³¤¸³«¤±¡¢Æþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¥í¡¼¥½¥¯¤òÅô¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÉ×ÉØ¤âÅþÃå¡£¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤òʲ¤¤¤ÆÀã¤òÍϤ«¤·¡¢¤É¤óʼ±Ò¤ò¤¹¤¹¤ë¡£É÷¼Ùµ¤Ì£¤Î£Ê£ï£è£î¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÌ×À¼À´µÍѤΰû¤ßÌô¤òÍ¿¤¨¤ë¡££Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£ó¤òçӤᡢ¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤Æ¥Õ¥é¥¤¤ò£²¿Í¤ÇÈï¤Ã¤ÆÊݲ¹¤·¡¢²¾Ì²¤ò¤È¤ë¡£³°¤Ç¤Ï¡¢ÌÔ¿áÀ㤬¹Ó¤ì¶¸¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£²¡Á£³»þ´Ö¤â¿²¤¿¤í¤¦¤«¡£¿áÀã¤Ï¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¡¢É×ÉØ¤Ï¤â¤¦µï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡££Ê£ï£è£î¤â¤¹¤Ã¤«¤ê²óÉü¤·¡¢°ì°Â¿´¤À¡£²º¤ä¤«¤ÊÄ«¤ÎÆüº¹¤·¤ÎÃæ¡¢ËܤÃÅö¤ËÈþ¤·¤¤¼ùɹ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Åà·ëÏ©¤ò¥¢¥¤¥¼¥ó¤Ä¤±¤Æµ¢¤ë¡£ÎÇÀþ¤â·Ìë¤â¡¢Á´¤Æ¤Î¶ìÏ«¤¬Êó¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤À¤Ã¤¿¡£¤¤Ã¤é¤¤é¤Ê¤Î¤À¡ª
¡¡¥Ô¡¼¥¯¤ò³Í¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀ¿¤Ë»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯µþÅÔ¤ËÌá¤Ã¤Æ¼ÒÅò¤À¡£½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Ç¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¹¶¤á¤Æ¡¢»³¾åÃó¼Ö¾ì¤«¤éÆü½Ð¥¬³Ù¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò¶Ë¤á¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª
by Hong Mong
¡¡ÍÚ¤«¤ËÇò¤¤Êª¤òÈï¤Ã¤¿ÎÇÀþ¤¬³À´Ö¸«¤¨¡¢¤¤¤ä¤¬¾å¤Ë¤â´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤ë¡Ê¤¦¤Ò¤ã¤Û¤¦¤Ã¡ª¡Ë¡£´¨¤¤ÂçÇ÷¥À¥à¡£¤³¤³¤«¤éÆþÇ·ÇÈ(¤·¤ª¤Î¤Ï)²¹Àô¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢°ìÉ÷ϤÍá¤Ó¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¡£¡Ä¤¬¡¢²¿¤ÈµÙ¶È¡ªÇ¯Ëö¤ä¤·¡¢ÅöÁ³¤«¡Ä¡£
¡¡µÙ¤à½ê¤µ¤¨¤Ê¤¯¡¢Ìî±ÄͽÄêÃϤÎȵ¾ì¤Ø¡£¥Ñ¥¸¥§¥í¤Ç¼ÖÆâ¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ò¿¬ÌܤËÀ߱Ĥ·¡¢Å¬Åö¤Ë¥á¥·¶ô¤Ã¤Æ¿²¤ë¡£¼êÎý¤ÎÌî±Ä¼Ô¤Ê¤ì¤Ð¤³¤½¡£Âç³¢Æü¤³¤½Àã¤òƧ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£ÍâÄ«¡¢Ä«¿©½àÈ÷Ãæ¤Ë¥Ñ¥é¤Ä¤½Ð¤·¤¿¡£Àã¤Ê¤é¤¤¤¤¤¬¡¢É¸¹â¤¬Â¤ê¤º±«¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¡Á¤à¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Å±±Ä¤·¤Æ½Ðȯ¡£
¡¡¤·¤«¤·¤³¤ÎÂô¶Ú¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿Ä̤êÅÓÃæ¤Ë¤É¤Ã¤«·ç²õ²Õ½ê¤¬¤¢¤ëÍͻҡ£¤È¤Ë¤«¤¯¹Ô¤±¤ë¤È¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤³¤¦¤È¡¢±«¤ÎÃæ¡¢Èþ¤·¤¤·Ìή¤äÇ÷ÎϤδäÊɤʤÉį¤á¤Ê¤¬¤é¿ô½½Ê¬Ê⤯¡£¤¹¤ë¤Èº¸´ß±è¤¤¤ÎÅл³Æ»¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ´äÊɤˤʤꡢ£±£°£íÄø¸þ¤³¤¦¤ÇÉü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÂдߤÎÀ¤â¶á¤¯¡¢²Æ¾ì¤Ê¤éÅϾĤâ½ÐÍè¤è¤¦¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡¡²¿¤È¤«Ç¨¤ìÀФòÈô¤ó¤ÇÂдߤˤÏÅϤ俤â¤Î¤Î¡¢º£ÅÙ¤ÏÅл³Æ»¤Î³¤¯¸µ¤Î´ß¤ËÌá¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î½êÀ²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶²¤é¤¯¸½¾õ¤¬ºÇÄã¿å°Ì¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º±«¤Ï»ß¤à¤É¤³¤í¤«Àª¤¤¤òÁý¤¹¤è¤¦¤Ç¡¢¶¯¹ÔÆÍÇˤ·¤Æ¤âÌÀÆü¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡££²¿Í¤Ç¶¨µÄ¤·¡¢¤³¤ÎÂô¶Ú¥ë¡¼¥È¤ÏÃÇǰ¡£
¡¡·Ì¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÈþ¤·¤¤¤·¡¢Èó¾ï¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£¼Â¤Ï¤³¤Î»þ³ê¤Ã¤Æ°ì½Ö¤¹¤Í¤Þ¤Ç¿»¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä¤È·¤¤Î¤ª±¢¤ÇÃæ¤ÏÁ´¤¯Ç¨¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÁõÈ÷¤µ¤¨À°¤¨¤ì¤Ð¡¢²Æ¾ì¤º¤ÖǨ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÎÂô¹¶¤á¤â³Ú¤·¤½¤¦¤À¡£¤Þ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤ÎÅ·¸õ¤Ç¤ÏÂô¤ÏÂÌÌÜ¡£
¡¡¤·¤«¤·ÂçÂæ¥ö¸¶¤ÏÂôÅФê¤Î¥á¥Ã¥«¤Ç¤¢¤ê¡¢Èøº¬¶Ú¤È¤¤¤¨¤ÐÂçÂæ¥ö¸¶¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¤·¤«¤Ê¤¤¡£ÊÞÁõ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢ÀÑÀ㡦Åà·ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅßµ¨Ä̹Իߤᡣ¤·¤«¤·¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü½Ð¥¬³Ù¤òÌܻؤ¹°Ê¾å¡¢ÁªÂò¤Î;ÃϤϤʤ¤¡£¥²¡¼¥È¤«¤é»³¾åÃó¼Ö¾ì¤Þ¤Ç£±£µkm¡¢»³Äº¤Ø¤Ï¹¹¤Ë£µ£°Ê¬¤ÎÅйԤòÍפ¹¤ë¡£
¡¡Ä«¤Î±ýÉü¤¬¤¤¤¤Æ¥²¡¼¥È¤Ç¤ÏÃë¤ò²ó¤ê¡¢·Ú¤¯Ãë¿©¡£±«¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤¤¬¡¢Í½Êó¤Ç¤ÏͼÊý°Ê¹ß¤Ï²óÉü¤·¤Æ¤¤¤¯È¦¡£±«¤Î¹ß¤ê¤·¤¤ëÃæ¤ò½ÅÁõ¤Ç½Ð¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢£±£µkm¤â¤ÎĹÃú¾ì¤Ë¤Ï¤Á¤È¿É¤¤¡£¤½¤³¤ÇÆü½Ð¥¬³Ù¤Ç¤Î¤´Íè¸÷¤Ë¾È½à¤ò¹ç¤ï¤»¡¢¿¼Ìë½Ðȯ¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ê¤é»³¾åÌî±Ä¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢·ÚÁõ¤Ç¹Ô¤±¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¿¥Õ¥È¤ÎÉ÷²¼¤ËÀ߱Ĥ·¡¢Áá¤á¤ÎÈե᥷¤À¡£¥á¥·¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡ÊÆ¡£¤³¤ì¤Ï¿å£ï£òÅò¤ËÄÒ¤±¤Æ¿ôʬ¤âÂԤƤФ⤦¶ô¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡¢´³¤·ÈӤΤ褦¤ÊÊݸ¿©¡£·ë¹½¶ô¤¨¤ë¤·¡¢Èó¾ï¿©¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤À¡£
¡¡¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥Ï¥à¤Î¸Ç¤Þ¤ê´Ý¤´¤È°ì¤Ä¤ò¥¢¡¼¥ß¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Çʬ¸ü¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ±ö¥³¥·¥ç¡¼¤ò¿¶¤ê¡¢Æé¤Ë¤Ï¥µ¥é¥ÀÌý¤òÇö¤¯¥¹¥×¥ì¡¼¤·¡¢¤µ¤Ã¤ÈξÌ̾Ƥ¤¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£ÏÓÇò¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¤¿¤¯¤Þ¤·¤¯°é¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤(¡©)¤Ê¤Î¤À¡£ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ë¥ª¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡££²¿Í¤·¤Æ¡¢Á´ÉôÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊ¢°ìÇÕ¡¢£Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£ó¤Ê¤ó¤«çӤ᤿¤ê¤â¤¹¤ë¡£±«¤Ï¤¤¤Ä¤·¤«Àã¤ËÊѤï¤ê¡¢¥Õ¥é¥¤¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä¡¢ÀŤ«¤ËÀã²½¾Ñ¤µ¤ì»Ï¤á¤¿¡£ÃÙ¤¯¤È¤â¡¢£°»þ¤Ë¤Ï½Ðȯ¤·¤¿¤¤¡£Å±±Ä¤ÈÌë¿©¤â¹Í¤¨¤¿¤é¡¢£²£³»þ¤Ë¤Ïµ¯¤¤Æ¤ª¤«¤Í¤Ð¡£¿ô»þ´Ö¤À¤¬¡¢²¾Ì²¡£ÁõÈ÷¤µ¤¨¤¢¤ê¤ã¡¢´¨¤¤¤É¤³¤í¤«²÷Ŭ¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡£²£³»þ¡¢µ¯¾²¡£Ìë¿©¤òºÑ¤Þ¤·¡¢Àã¤òʧ¤¤¤Ä¤Äű±Ä¡£°ìö¡¢¥¿¥Õ¥È¤ÎÃæ¤ÇÃȤޤ롣
¡¡²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢²¿Âæ¤â¾èÍѼ֤¬Íè¤Æ¤ÏÀèµÒ¤Ëµ¤ÉÕ¤¹ß¤ê¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤Þ¡¢Åà·ë¤Ç³ê¤ëÁ°¤Ë¹ß¤ê¤È¤¯Êý¤¬¸ÌÀ¤À¤í¤¦¤Æ¡£¥é¥¸¥ª¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¿Ê¤ßÀڤ俤éǯ¤¬ÌÀ¤±¤¿¡£ËÜÅö¤ËÀŤ«¤Ê¡¢Ç¯±Û¤·¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¡¢¤«¼å¤¤Åô¤ê¤¬£²¤Ä¡¢¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Íɤì¤Ê¤¬¤é¶áÉÕ¤¡¢¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£²æ¡¹¤â¤Á¤ç¤¦¤É½Ð¤ë¤È¤³¤Ç¡¢°ì±þ°ìÀ¼°§»¢¤·¤È¤¯¡£»³¤Ç¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤Î¤À¤«¤é¡£Áê¼ê¤Ï»°½½Ï©¤Ë¤ÏÆÏ¤«¤Ì¤¯¤é¤¤¤Î¤´É×ÉØ¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÅ·¸õ¤Ë¡¢½÷ÀÏ¢¤ì¤È¤Ï¶²¤ìÆþ¤ë¡£
¡¡É¬Í׺ÇÄã¸Â¤ÎÁõÈ÷¤òÆþ¤ì¤¿£±£µkgÄø¤Î¥¶¥Ã¥¯¤ò¡¢£³£°Ê¬¸òÂØ¤Çô¤°¡£µÙ·Æ¤â¡¢Æ±¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤À¡£¿·Àã¤ÏÊ⤰פ¤¤¬¡¢Åà·ë²Õ½ê¤Ç¤ÏÃí°Õ¤òÍפ¹¤ë¡£µÙ·Æ¤Ç¤Ï¡¢¹Ôư¿©¤ò¼êÁ᤯Àݤ롣Î㤨¤Ð¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥«¥í¥ê¡¼¥á¥¤¥È¡¢¹õÅü¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥í¡¼¥ë¡¢¿å¡¢£Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£óÅù¡¹¡£
¡¡Ê⤯¤Ë¤Ä¤ì¡¢É÷À㤬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÇöÌÀ¤ê¤Î¶õ¤Ë¿¿¤Ã¹õ¤ÊÎÇÀþ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¡¢»³Ï¼¤ËÀÑÀ㤬Çò¤¯¸÷¤ë¡£¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤â¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤â¥ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï̵¸Â¤Ë³¤¡¢Å·¸õ¤Ï¤â¤Ï¤ä¿áÀã¤Î°è¡£Èøº¬¶Ú¤Ç¤Ï¤â¤í¤Ë¶¯É÷¤ËÇø¤µ¤ì¤ë¡£ÀãÈߤˤʤë¤Û¤É¤À¡£¿á¤Î¯¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È£³£°Ñ¤ÏÀѤâ¤ê¡¢Ê⤤ˤ¯¤¤¡££²¿Í¤È¤âÈèÏ«¤¬¿Ê¤ß¡¢¥Ú¡¼¥¹¤âÆß¤ê¤¬¤Á¡£
¡¡É÷¼Ù¤«¿ç̲ÉÔ¤«¡¢£Ê£ï£è£î¤¬ÃÙ¤ì»Ï¤á¤ë¡£¥¶¥Ã¥¯¸òÂØ¤òÃæ»ß¡£Èà¤Ï¡¢Ìµ°Õ¼±¤Ë»ä¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÍͻҡ£ÆÍÁ³¡¢¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤¹¤ë¤Î¤ÇÀè¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤È¸À¤¤¤À¤¹¡£¤½¤³¤Ï¿á¤Çø¤·¤ÎÏ©¸ª¤Ç¤È¤Æ¤âÀµ¾ï¤ÊȽÃǤȤϻפ¨¤º¡¢ÌµÍýÌðÍýÀè¤Ë¿Ê¤Þ¤»¤ë¡£¤¢¤ó¤Ê¤È¤³¤¸¤ã¡¢½õ¤«¤ë¤â¤Î¤â½õ¤«¤é¤ó¡£¤Ò¤¿¤¹¤é»õ¤ò¶ô¤¤Çû¤ê¡¢°ìÊâ°ìÊâ¿Ê¤à¡£
¡¡£¶»þ¡¢±Ê±ó¤È¤â»×¤¨¤¿Çò¤¤»ë³¦¤Ë¡¢»³¾åÃó¼Ö¾ì¤Î·úʪ¤Î±Æ¤¬É⤫¤Ö¡£¤ä¤Ã¤¿¡ªµÙ·Æ½ê¤ò¤³¤¸³«¤±¡¢Æþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¥í¡¼¥½¥¯¤òÅô¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÉ×ÉØ¤âÅþÃå¡£¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤òʲ¤¤¤ÆÀã¤òÍϤ«¤·¡¢¤É¤óʼ±Ò¤ò¤¹¤¹¤ë¡£É÷¼Ùµ¤Ì£¤Î£Ê£ï£è£î¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÌ×À¼À´µÍѤΰû¤ßÌô¤òÍ¿¤¨¤ë¡££Å£á£ò£ì£ù£Ô£é£í£å£ó¤òçӤᡢ¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤Æ¥Õ¥é¥¤¤ò£²¿Í¤ÇÈï¤Ã¤ÆÊݲ¹¤·¡¢²¾Ì²¤ò¤È¤ë¡£³°¤Ç¤Ï¡¢ÌÔ¿áÀ㤬¹Ó¤ì¶¸¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£²¡Á£³»þ´Ö¤â¿²¤¿¤í¤¦¤«¡£¿áÀã¤Ï¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¡¢É×ÉØ¤Ï¤â¤¦µï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡££Ê£ï£è£î¤â¤¹¤Ã¤«¤ê²óÉü¤·¡¢°ì°Â¿´¤À¡£²º¤ä¤«¤ÊÄ«¤ÎÆüº¹¤·¤ÎÃæ¡¢ËܤÃÅö¤ËÈþ¤·¤¤¼ùɹ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Åà·ëÏ©¤ò¥¢¥¤¥¼¥ó¤Ä¤±¤Æµ¢¤ë¡£ÎÇÀþ¤â·Ìë¤â¡¢Á´¤Æ¤Î¶ìÏ«¤¬Êó¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤À¤Ã¤¿¡£¤¤Ã¤é¤¤é¤Ê¤Î¤À¡ª
¡¡¥Ô¡¼¥¯¤ò³Í¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀ¿¤Ë»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯µþÅÔ¤ËÌá¤Ã¤Æ¼ÒÅò¤À¡£½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Ç¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¹¶¤á¤Æ¡¢»³¾åÃó¼Ö¾ì¤«¤éÆü½Ð¥¬³Ù¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò¶Ë¤á¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª
by Hong Mong



